070. Buon Natale e Felice Anno Nuovo 2012


Il Centro Studi Cinesi augura a tutti 
Buon Natale e Felice Anno Nuovo


21 dicembre 2011

069. Benvenuto a Francesca e Vittoria

Il Centro Studi Cinesi porge un cordiale benvenuto alle signorine Francesca Focarile e Vittoria Scarano, studentesse di cinese della Facoltà di Lettere e Filosofia della “Sapienza” Università di Roma, che svolgeranno il loro tirocinio presso il nostro Centro nel primo semestre dell'anno accademico 2011-12. Francesca e Vittoria proseguiranno il lavoro iniziato da Federica, Adriana, Marta e Ilaria, le tirocinanti che abbiamo avuto il piacere di ospitare nell'anno accademico 2010-11 (vedi sezione Tirocini).


Francesca

Vittoria

16 dicembre 2011


068. Foto del I Simposio di Studi su Taiwan a Roma 2011

Saluto del Rettore Magnifico dell'Università Urbaniana Prof. Alberto Trevisiol
Saluto di S.E. Larry Wang, Ambasciatore della Repubblica di Cina (Taiwan) presso la S. Sede

Introduzione del Prof. Alessandro Dell'Orto, direttore del Centro Studi Cinesi dell'Università Urbaniana

Presentazione del Prof. Yu Shuenn-der, Institure of Ethnology, Academia Sinica, Taipei, Taiwan


Pausa Caffè

Presentazione della Prof.ssa Allio
Institute for Research on Southeast Asia, French National Scientific Research Center, Marseilles, France


Conclusione del Prof. Carmelo Dotolo, Facoltà di Missiologia, Università Urbaniana




Il Rettore Magnifico offre la medaglia commemorativa dell'università al Prof. Yu Shuenn-der
Il Rettore Magnifico offre la medaglia commemorativa dell'università alla Prof.ssa Fiorella Allio

6 dicembre 2011

067. I Simposio di Studi su Taiwan a Roma 2011



Il Centro Studi Cinesi dell’Università Urbaniana e l’Ambasciata della Repubblica di Cina (Taiwan) presso la Santa Sede hanno il piacere di invitarLa al “I Simposio di Studi su Taiwan a Roma 2011” sul tema: Religioni e modernità in Taiwan.

L’evento si terrà mercoledì 23 novembre 2011, dalle h. 15.30 alle 19, presso l’Auditorium Giovanni Paolo II della Pontificia Università Urbaniana, via Urbano VIII, 16 - 00165 Roma.

Le due conferenze principali saranno tenute dal Prof. Yu Shunn-der (Institute of Ethnology, Academia Sinica, Taipei, Taiwan) e dalla Prof.ssa Fiorella Allio (Institute for Research on Southeast Asia, French National Scientific Research Center, Marseilles, France).


The Urbaniana University Centre for Chinese Studies and the The Embassy of the Republic of China (Taiwan) to the Holy See cordially invite you to the I Symposium on Taiwan Studies in Rome 2011 on “Religion and modernity in Taiwan.” The event will be held on Wednesday 23 November 2011, from 15.30 to 19, at the Urbaniana University (Auditorium  Giovanni Paolo II, via Urbano VIII, 16 – 00165 Rome, Italy). Our main guest-speakers will be Prof. Yu Shunn-der (Institute of Ethnology, Academia Sinica, Taipei, Taiwan) and Prof. Fiorella Allio (Institute for Research on Southeast Asia, French National Scientific Research Center, Marseilles, France).


Il Simposio è aperto a tutti
Traduzione simultanea in inglese e italiano

8 novembre 2011

066. Corso di introduzione alla lingua cinese 2011-2012

Anche quest'anno, Il Centro Studi Cinesi offre un corso di introduzione alla lingua cinese per principianti indirizzato particolarmente ai professori, studenti e dipendenti dell’Università Urbaniana.

Il corso, che avrà inizio il 9 novembre 2011 e terminerà il 31 maggio 2012 (ad eccezione del mese di febbraio 2012), si terrà ogni mercoledì, alla VIII e IX ora, dalle ore 16.50 alle ore 18.25, nell'aula XXIX della Facoltà di Missiologia.

Docente del corso è il Prof. Giuseppe Zhao Hongtao, collaboratore del Centro e già cultore della lingua cinese presso la “Sapienza” Università di Roma.

Coloro che desiderano partecipare al corso sono pregati di contattare al più presto, via email, la direzione del Centro all’indirizzo: hanxue@urbaniana.edu

Il corso è offerto gratuitamente.
8 ottobre 2011

065. Taiwan Scholarship 2011

L’Università Urbaniana e il Centro Studi Cinesi ringraziano l’Ambasciata della Repubblica di Cina (Taiwan) presso la Santa Sede per l’offerta di una borsa di studio del Ministero degli Affari Esteri dell’isola.

La borsa di studio, del periodo di tre anni (1 settembre 2011 – 31 agosto 2014), quest’anno è stata assegnata a Roberto Marinaccio studente della Facoltà di Missiologia dell’Università Urbaniana che lo scorso giugno ha brillantemente conseguito la licenza. Roberto inizierà il suo trienno a Taiwan con lo studio della lingua cinese presso l’Università Fujen di Taipei con la quale la nostra Università ha siglato un accordo di cooperazione.

A Roberto porgiamo le nostre più sentite congratulazioni e auguriamo un proficuo impegno nello studio della lingua cinese.

29 agosto 2011

064. Seminario di Sinologia

Nell’ambito del tirocinio formativo presso l’Università Urbaniana, la Prof.ssa Elisabetta Corsi, Referente Sapienza del Tirocinio, terrà il seguente seminario di studio e formazione presso il Centro Studi Cinesi dell'Università Urbaniana.

Coloro che desiderino frequentare il seminario sono pregati di contattare il Centro Studi Cinesi. Prerequisito per la partecipazione è una buona conoscenza della lingua cinese. Il seminario è offerto gratuitamente.


Seminario di Sinologia
Strumenti sinologici e classificazione della conoscenza in Cina


I sessione lunedì 9 maggio 2011 h: 15-17
Bibliografia

Forme e formati del libro in Cina; tecniche e stili di stampa e di rilegatura; rapporto tra il formato e il contenuto; repertori bibliografici; principali riviste sinologiche; la citazione bibliografica; note e punteggiatura del testo; chiose, glosse ed ermeneutica del testo; classificazione dei soggetti nelle biblioteche occidentali e cinesi; sistema tradizionale di classificazione; elementi di biblioteconomia; cataloghi bibliografici pre-moderni; collectanea.


II sessione lunedì 16 maggio 2011 h: 15-17
Indici e discipline tecnico-scientifiche

Indici e concordanze; Materia medica; pesi e misure; classificazione della conoscenza e lei shu; classificazione dei testi canonici; storie dinastiche; perché i lie zhuan non sono biografie ma “trasmissioni”; il canone taoista e il canone buddista; archeologia e iscrizioni su pietra e metallo.


III sessione lunedì 30 maggio 2011 h: 15.30-17.30
Lingua e scrittura

Famiglie linguistiche; il cinese Han; lingua antica e moderna; parola e morfema; scrittura cinese; li shu (i “sei stili”), sistemi di classificazione; sistemi di romanizzazione; yin xun (paronomasia); notazione fonetica fan qie; antica notazione tonale; calcolo del tempo; ricostruzione del cinese antico e arcaico; dizionari enciclopedici in cinese e giapponese.

8 maggio 2011

063. Donazione libri cinesi all'Università Urbaniana

Il 29 marzo scorso, Sua Ecc. Larry Yu-yuan Wang, Ambasciatore della Repubblica di Cina (Taiwan) presso la S. Sede, ha donato alla nostra Università un cospicuo numero di libri in cinese provenienti dalla Biblioteca Centrale di Taipei (Taiwan).

I testi coprono varie discipline e sono particolarmente adatti agli studenti e studiosi di cultura e società cinese con particolare riferimento a Taiwan.

A questo momento erano presenti, insieme a Sua Eccellenza, il Prof. Cataldo Zuccaro, Rettore dell'Università, P. Marek Rostkowski, Direttore della Biblioteca e il Prof. Alessandro Dell'Orto, Direttore del Centro Studi Cinesi.

Prof. Cataldo Zuccaro, Rettore dell'Università Urbaniana, e Sua Ecc. il Signor Wang, Ambasciatore della
Repubblica di Cina (Taiwan) presso la Santa Sede.
 
Prof. Dell'Orto, Prof. Zuccaro, Sua Ecc. Sig. Wang, P. Rostkowski


L’Università Urbaniana, la Biblioteca e il Centro Studi Cinesi porgono i più cordiali ringraziamenti
a Sua Ecc. il Signor Wang per questo graditissimo dono.
8 aprile 2011

062. Foto IV Lectio Magistralis 2011

Giovedì, 31 marzo 2011, si è svolta presso la Pontificia Università Urbaniana la IV Lectio Magistralis di Studi Cinesi 2011 alla quale hanno partecipato circa 130 persone. La Lectio ha avuto come titolo: La missione in immagini. La cultura figurativa europea e la sua diffusione in Cina nella prima modernità.

Mentre ringraziamo la Prof.ssa Elisabetta Corsi per averci onorato della sua presenza e per averci regalato una interessantissima conferenza, desideriamo mostrare alcune foto dell’evento. Il nostro grazie va anche a tutti coloro che hanno partecipato e a coloro che hanno reso questo evento possibile.

La Lectio Magistralis della Prof.ssa Corsi sarà pubblicata su uno dei prossimi numeri della rivista dell’Università Urbaniana.








4 aprile 2011

061. IV Lectio Magistralis di Studi Cinesi 2011

Pontificia Università Urbaniana
Facoltà di Missiologia
Centro Studi Cinesi

Siamo lieti di invitarVi alla


dal titolo

La missione in immagini
La cultura figurativa europea e la sua diffusione in Cina nella prima modernità

Tenuta dalla Professoressa

Elisabetta Corsi
Ordinario di Sinologia
Dipartimento di Storia, Culture e Religioni
Sapienza, Università di Roma

Giovedì, 31 marzo 2011 ore 10.30

Auditorium Giovanni Paolo II
Pontificia Università Urbaniana
Via Urbano VIII, 16
00165 ROMA

La Lectio, che si terrà in lingua italiana, è aperta a tutti



15 marzo 2011

060. Benvenuto a Marta e Ilaria


Il Centro Studi Cinesi porge un cordiale benvenuto alle signorine Marta Tomassetti e Ilaria Ceccarelli, studentesse di cinese della Facoltà di Lettere e Filosofia della “Sapienza” Università di Roma, che svolgeranno il loro tirocinio presso il nostro Centro dal 1 marzo al 30 giugno 2011.

Marta e Ilaria proseguiranno il lavoro iniziato da Federica e Adriana, le prime due tirocinanti che abbiamo avuto il piacere di ospitare nel primo semestre e che hanno brillantemente concluso il loro tirocinio.





 
11 marzo 2011

059. Segnalazione: Presentazione del libro di Po Chia-Hsia


Il Dipartimento di Storia, Culture e Religioni
della Sapienza, Università di Roma
invita
alla presentazione del libro di

RONNIE PO-CHIA HSIA

A Jesuit in the forbidden city
Matteo Ricci
1552-1610

Lunedì, 7 marzo 2011 ore 16.30

BIBLIOTECA CASANATENSE
Salone Monumentale
Via di San Ignazio, 52
00186, Roma


19 febbraio 2011

058. A Giordano Bruno

Quindi l'ali sicure a l'aria porgo,
né temo intoppo di cristall' o vetro;
ma fendo i cieli, e a l'infinito m'ergo.

E mentre dal mio globo a gli altri sorgo,
e per l'eterio campo oltre penetro:
quel ch'altri lungi vede, lascio al tergo.

dalla Proemiale Epistola
De l'Infinito, Universo e Mondi
di Giordano Bruno
messo al rogo il 17 febbraio 1600
a Campo dei Fiori, Roma

17 febbraio 2011

057. Benvenuto al Dott. Dudink

L’Università Urbaniana, la Facoltà di Missiologia e il Centro Studi Cinesi porgono il più cordiale benvenuto al Dott. Adrianus Dudink del Dipartimento di Sinologia dell’Università Cattolica di Leuven (Belgio). Dal 15 gennaio al 15 aprile 2011 il Dott. Dudink sarà impegnato nella catalogazione dei testi in lingua cinese presenti nell’Archivio Storico “de Propaganda Fide” dal 1622 al 1830, come parte di un progetto di collaborazione tra il nostro Centro Studi Cinesi e il Dipartimento di Sinologia di Leuven.


Auguriamo al Dott. Dudink una proficuo lavoro e una felice permanenza. Coloro che desiderassero avere maggiori informazioni sul progetto possono collegarsi alla seguente pagina del nostro blog:
21 gennaio 2011