Novità editoriale

Il Centro Studi Cinesi della Pontificia Università Urbaniana
è lieto di annunciare la pubblicazione del libro:


Lezioni cinesi
Storia, filosofia e antropologia della Cina
 A cura di Alessandro Dell’Orto e Zhao Hongtao

Urbaniana University Press, Roma 2017

Saggi di Corsi Elisabetta, Feuchtwang Stephan, Hsia Po-chia Ronnie, Lanciotti Lionello, Li Chien-chiu Bernard, Santangelo Paolo, Standaert Nicolas.



http://www.urbaniana.press/catalogo/lezioni-cinesi/3056?path=catalogo
 

Le Lezioni cinesi contribuiscono alla conoscenza del complesso universo culturale e religioso cinese. Rinomati studiosi si confrontano con la delicata questione della comparazione e della traduzione culturale e offrono importanti considerazioni sul rapporto tra Cina e cristianesimo. Le sette Lezioni cinesi sono presentate nell’ordine cronologico in cui sono state organizzate, dal 2008 al 2015, dal Centro Studi Cinesi della Pontificia Università Urbaniana.
 
漢學講座的貢獻在於使人們瞭解中國複雜的文化和宗教世界。這些著名學者們面對“文化比較”和“文化轉譯”等棘手問題,在中國於基督信仰兩者關係上提供了諸多重要的思考、研究。本書按時間順序彙集了自20082015年之間,由宗座伍爾班大學漢學研究中心舉辦的七屆漢學講座內容。

The Chinese Lessons contribute to the knowledge of the complex Chinese cultural and religious universe. Renowned scholars tackle the delicate question of comparison and cultural translation and offer important considerations on the relationship between China and Christianity. The seven Chinese Lessons are presented in the chronological order in which they were organised by the Urbaniana University Centre for Chinese Studies in the period 2008-2015.


Per l'indice, l’introduzione in italiano e inglese, e per l’acquisto del libro: